Polityka prywatności Verby.pl i tlumaczeniestron.pl

Polityka Prywatności

stosowana w Verby.pl oraz tlumaczeniestron.pl

Verby.pl/tlumaczeniestron.pl działa zgodnie z polityką GDPR/RODO (Regulacja o Ochronie Danych Osobowych). Nie przekazujemy Twoich danych żadnym innym firmom, które mogłyby je wykorzystać w sposób komercyjny czy marketingowy. Verby.pl nie korzysta ze wsparcia podmiotów przetwarzających lub podmiotów przetwarzających dalszych i przetwarza dane samodzielnie, w związku z czym nie przekazuje danych poza swoją strukturę.

Strona internetowa www.tlumaczeniestron.pl jest własnością Verby.pl, dane osobowe na tej stronie są wykorzystywane w identyczny sposób jak w Verby.pl i opisane są poniżej. Żeby wszystko było jasne, najpierw przedstawimy kilka faktów:

Kim jesteśmy

Posiadamy dwie strony internetowe: https://www.verby.pl oraz https://www.tlumaczeniestron.pl .
Działamy pod Akademickim Inkubatorem Przedsiębiorczości – AIP. Jej pełne dane to:

Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości
ul. Piękna 68,
00-672 Warszawa,
NIP: 524-249-51-43

Te dane także pojawiają się an fakturach, które wystawiamy. Osobą odpowiedzialną za Verby.pl oraz tlumaczeniestron.pl jest Tomasz Rudowicz, również zamieszkały we Wrocławiu.

Biuro we Wrocławiu, w którym stacjonujemy znajduje się pod adresem:

AIP Wrocław – Verby.pl
ul. Chrobrego 12-14,
50-254 Wrocław

Twoje dane, które u nas zostawiasz

Wszystkie dane, które zostawiasz u nas na przykład w formularzu kontaktowym lub w bezpośredniej komunikacji mailowej czy telefonicznej są dla nas niezbędne, abyśmy mogli zrealizować zlecenie dla Ciebie. W formularzu kontaktowym na stronie Kontakt prosimy Cię o pozostawienie dla nas Twojego imienia oraz adresu e-mail. Wykorzystujemy te dane tylko i wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoją wiadomość do nas. Nie przekazujemy Twojego adresu mailowego innym podmiotom, a imię potrzebujemy po to, abyśmy wiedzieli jak możemy się do Ciebie zwracać. Korzystając z formularza kontaktowego w naszym Cenniku dane, które pozostawiasz wykorzystujemy dokładnie w ten sam sposób. Dodatkowo możesz za pomocą tego formularza przesłać nam plik PDF z dokumentem, który chcesz abyśmy tłumaczyli. Tego dokumentu także nie pokazujemy ani nie przesyłamy osobom trzecim i wykorzystujemy go tylko i wyłącznie w celu dokonania sprawiedliwej wyceny zlecenia lub jego realizacji. Twoje dane przetrzymujemy tylko tak długo, jak to konieczne – na czas komunikacji z Tobą, realizacji zleceń dla Ciebie, stałej współpracy lub ponownej próby nawiązania współpracy. Jeśli zdecydujesz, że chcesz abyśmy nigdy więcej się z Tobą nie kontaktowali to usuniemy Twoje dane.

Na stronie https://www.tlumaczeniestron.pl są dwa miejsca, w których jest możliwość pozostawienia swoich danych – jest to formularz kontaktowy na dole strony oraz formularz zgłoszeniowy zlecenia – do wyceny projektu. W obydwu formularzach pozostawione tam dane są nam potrzebne tylko i wyłącznie w celu skontaktowania się z Tobą i wykonania uczciwej wyceny zlecenia. Jeśli chcesz, aby usunąć wszystkie Twoje dane, napisz to nam – jak najbardziej jest to możliwe.

W obu naszych serwisach masz możliwość skontaktowania się z nami za pomocą Facebook Messenger. Dane, które nam prześlesz tą drogą wykorzystamy do sprawiedliwej wyceny zlecenia i dalszego kontaktu z Tobą. O tym, jak Facebook dba o bezpieczeństwo danych osobowych możesz przeczytać tutaj .

 

Mówiąc krócej – formularze kontaktowe

W witrynie Verby.pl wykorzystujemy formularz kontaktowy Contact Form 7. W witrynie tlumaczeniestron.pl wykorzystujemy własne formularze kontaktowe opartne na PHPMailer. W obu tych serwisach stosujemy również wtyczkę do kontaktu Facebook Messenger. Informacje przesłane za ich pośrednictwem są przez nas przechowywane na potrzeby obsługi klienta przez nieokreślony czas, ale nie wykorzystujemy uzyskanych w ten sposób informacji w celach marketingowych oraz nie przekazujemy ich innym podmiotom.

 

Ciasteczka (cookies policy)

Wykorzystujemy pliki cookies (ciasteczka) na stronie Verby.pl. Robimy to po to, aby jak najlepiej dostosować treść, wygląd i sposób wyświetlania strony dla osób nas odwiedzających. Przykładem tego użycia może być sprawdzenie języka, jaki obsługuje Twoja przeglądarka, abyśmy mogli wyświetlić dla Ciebie stronę w danym tłumaczeniu. Pliki cookies wykorzystujemy także w celach analitycznych, które przetwarzają ogólne dane ilościowe takie jak pochodzenie, wiek, płeć, rozdzielczość ekranu czy najczęściej używane elementy na stronie. Pamiętaj, że narzędzia analityczne również przetwarzają Twoje dane osobowe i są one wykorzystywane prawie na wszystkich stronach i aplikacjach WWW.

Poniżej wypisujemy wszystkie narzędzia, z których korzystamy w Verby.pl, a które przetwarzają pliki cookies:

  • Google (Google Analytics / Google Tag Manager / Google Adwords)
    Polityka Prywatności w Google ,
  • HotJar (znalezienie błędów w naszej aplikacji i najczęściej używanych elementów)
    Polityka Prywatności w HotJar ,
  • Loco Translate / PolyLang (tłumaczenie strony WWW),
  • WP Super Cache (wykorzystywanie cache przeglądarki w celu szybkiego ładowania się strony).

Osadzone treści z innych witryn

Artykuły na tej witrynie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazki, artykuły itp.). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę.

Te witryny mogą zbierać informacje o Tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie.

Hosting Verby.pl oraz Tlumaczeniestron.pl

Verby.pl oraz Tlumaczeniestron.pl są osadzone na serwerach firmy OVH. Dane firmy OVH przedstawiamy poniżej:

OVH Sp. z o.o.
ul. Szkocka 5 lok. 1,
54-402 Wrocław,
NIP: 899-25-20-55

Udostępniamy tę informację, ponieważ pewien zakres anonimowych danych analitycznych zbiera wielu dostawców usług hostingowych. Informacje na temat polityki prywatności w OVH można znaleźć tutaj: https://www.ovh.pl/ochrona-danych-osobowych/

Z kim dzielimy się danymi?

Z nikim. Dane, które nam przekazujesz we wcześniejszej opisanych formularzach są wykorzystywane tylko i wyłącznie przez pracowników Verby.pl.

Jak długo przechowujemy Twoje dane?

Dane wykorzystywane do zrealizowania zlecenia przechowujemy również przez 24 miesiące.
Rekordy statystyczne przechowujemy przez 26 miesięcy.

Jakie masz prawa do swoich danych?

Jeśli kontaktowałeś się z nami lub zostawiłeś u nas swoje dane, możesz zażądać dostarczenia pliku z wyeksportowanym kompletem twoich danych osobistych będących w naszym posiadaniu, w tym całość tych dostarczonych przez ciebie. Możesz również zażądać usunięcia przez nas całości twoich danych osobistych w naszym posiadaniu. Nie dotyczy to żadnych danych które jesteśmy zobligowani zachować ze względów administracyjnych, prawnych albo bezpieczeństwa.

Gdzie przesyłamy dane?

Nie przesyłamy bezpośrednio danych poza Unię Europejską. Część danych jest przetwarzanych przez podmioty będące poza UE (np. HotJar czy Google) i opisaliśmy ich politykę wyżej.

Dane kontaktowe

Verby.plTlumaczeniestron.pl
Tomasz Rudowicz,
[email protected],
ul. Chrobrego 12-14,
50-254 Wrocław.

Tomasz Rudowicz jest także Inspektorem Ochrony Danych w Verby.pl .

Jak chronimy Twoje dane?

Zarówno serwis Verby.pl jak i Tlumaczeniestron.pl wykorzystuje protokół HTTPS – jest to szyfrowana wersja protokołu HTTP. Oznacza to, że wykorzystujemy szyfrowanie danych za pomocą protokołu SSL (Let’s Encrypt), dzięki czemu zapobiegamy przechwytywaniu i zmienianiu przesyłanych danych.

Pracownicy Verby.pl / Tlumaczeniestron.pl zostali także wewnętrznie przeszkoleni w związku z ochroną danych osobowych i ich przetrzymywaniu.

Zakończenie

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nie tylko zrealizować wymogi Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych, ale przede wszystkim jasno i klarownie wytłumaczyć jak wykorzystujemy Twoje dane i co się z nimi dzieje. Zależy nam na tym, aby użytkownicy naszych serwisów czuli się bezpiecznie, gdy z nich korzystają. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące prywatności i przechowywania danych w naszych serwisach – skontaktuj się z nami. Chętnie odpowiemy na Twoje pytania.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

Biuro tłumaczeń Verby.pl to projekt absolwentów UWr, PWr i kilku innych wrocławskich uczelni. Zajmujemy się tłumaczeniami języka niemieckiego i angielskiego. Wśród nas są profesjonalni tłumacze, którzy ukończyli studia translatoryczne oraz specjaliści różnych dziedzin, którzy zajmują się korektą tekstów. Dzięki temu nasze tłumaczenia są profesjonalne, a użyte słownictwo jest fachowe i zgodne z aktualnie obowiązującymi trendami w danej branży. Tłumaczenia Wrocław i Tłumaczenia Oleśnica. Adres: Chrobrego 12-14, 50-254 Wrocław | Facebook: @VerbyPL | Email: [email protected]